Примеры использования: все то

И всем, что я создал ценного, я обязан вам... если бы вы знали, чего мне стоило сказать вам все то, что я сказал!
Whatever I have done that is good, I owe to you. Ah! you don't know what it cost me to tell you all that I have told you."
Все звуки жизни, блеяние овец, голоса птиц, жужжание насекомых, все то движение и суета, которые нас окружают, - все это отошло в прошлое.
All the sounds of man, the bleating of sheep, the cries of birds, the hum of insects, the stir that makes the background of our lives-all that was over.
Просто... снова вернуться туда и увидеть всех тех людей...
Just... just going back there, seeing those people...
- Все то, что мне нужно, - сказал он как бы про себя.
"It is what I want," he said, speaking to himself; "it is just what I want.
-Вы говорите всё то, что... с тех пор как я себя помню... как я начала понимать и думать... меня... - Она замолчала.
"You're saying all the things that - since I can remember - since I began to see and think - have been ... " She stopped.
Должно быть, тебе одиноко все то время, что Чак находится под давлением.
Must be lonely for you with Chuck under all this pressure.
А это кладбище всех тех, кого забрали с Земли.
And this is the graveyard of all those taken from Earth.
Пожалуйста забудьте всё то, что вам сказала эта ужасная женщина.
Please forget everything this horrible woman has told you.
Ему были близки и понятны все те странные и страшные образы, что прошли на арене мира и сделали грех столь соблазнительным, зло -столь утонченным.
He felt that he had known them all, those strange terrible figures that had passed across the stage of the world and made sin so marvellous, and evil so full of subtlety.
Потому, что в этой машине - все то, что нужно нам, чтобы исчезнуть.
Because in that car is everything we need to disappear.
Параметры для тестирования все те же, а вот сет – другой
The parameters for testing are the same, but the set is different
Все то же язвительное чувство юмора, моя дорогая Адель.
Still the same caustic sense of humour, my dear Adele.
Да почти все то же самое, что у нас было все последние годы.
Well, they are basically the same that we have had for a few years now.
Левин нахмурился и, не отвечая ей, сел опять за свою работу, повторив себе все то, что он думал о значении этой работы.
Levin scowled, and without answering her, he sat down again to his work, repeating to himself all that he had been thinking of the real significance of that work.
А я — я также ценю все то разнообразие, которое здесь вижу.
But I — I also appreciate the diversity that you have here.
Это все та дамочка со Стейтен-Айленда и ее шайка волонтеров.
It's that Staten Island lady and her goon squad.