Примеры использования: все слова

Я прячусь вновь от урока физкультуры - пишется правильно, но все одно слово.

I'm hiding again from gym class - spelled correctly but all one word.

Она стёрла всё слово.

Дёма не все слова её улавливал, а просто приятно было разговаривать и прямо на неё иметь право смотреть.

Dyoma did not really take in all she was saying. It was nice just to talk to her and to be allowed to look straight at her.

Но обещания... это всего лишь слова, Чили.

But promises... are just words, Chili.

Кто все движенья, все слова В их переводе ненавидит,

Who hates the moving and the word When you translate him their meaning;

Не испортил всё словами благодарности.

You haven't spoiled everything by thanking me."

Княгиня первая назвала все словами и перевела все мысли и чувства в вопросы жизни.

The princess was the first to put everything into words, and to translate all thoughts and feelings into practical questions.

Они заставили меня записать все слова из словаря, чтобы сохранить идеальное американское произношение на случай ядерной войны.

They wanted me to record every word of the dictionary to preserve the perfect American accent in case of nuclear war.

Я перепутал все слова.

I messed up every word.

Швейцар-Головастик с тем же величественным видом повторил все слово в слово, только немного не в том порядке: - От Королевы.

The Frog-Footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little, 'From the Queen.

Прости за все те слова, что я сказала.

I'm sorry about all those things that I said earlier.

Итак, джентльмены, что насчёт всех этих слов о покойнике?

So, gentlemen, what about this dead thing?

Беру назад все свои слова.

I take everything back I said.

- Предупреждаю, все ваши слова будут использованы как улики, - сказал полисмен. - Вы арестованы

"I warn you that anything you say will be used aganst you," he said. "You're under arrest."

– Спасибо за все эти слова.

- Thank you for saying that.

Она, верно, от радости все слова растеряла.

She's probably bereft of words."