Примеры использования: все произошло

Все произошло мгновенно.
It happened very quickly.
Как же это все произошло?
How did all this happen?
Все произошло по его вине.
It was his own fault.
Но Стефани принялась уверять его, что все произошло совсем случайно, что она вовсе этого не хотела, нет, нет!
But she explained it was all so accidental, so unintentional on her part, very.
Слишком много всего произошло.
Too much has happened.
-- Это была простая случайность, или, вернее, все произошло благодаря моей неосторожности.
"A simple accident; or rather was it due to my own carelessness.
- Во-первых,- уточнил Селдон,- все произошло не в вашем доме.
"In the first place," said Seldon, "it wasn't in this house.
Почему так все произошло?
Why did this happen?
Как это всё произошло?
How did this happen?
Все произошло в несколько секунд.
It all happened in a couple of seconds.
Все произошло так быстро.
Everything happened so fast.
Все произошло очень легко и просто.
All had passed very simply and easily.
Всё произошло естественным образом.
Things happened naturally.
Все произошло так внезапно, так романтично.
It was all very sudden and romantic.
- А-а, вот, значит, как все произошло!
"Ah, so that was how it came about!
Все произошло очень быстро.
It happened very fast.