Примеры использования: все персонажи

Все персонажи посвящают свою жизнь выполнению долга перед государством, стареют и умирают.
All the characters lead lives of duty to the state, grow old and die.
И чем больше я пишу, тем более детализированным и продуманным этот мир становится и все персонажи, что живут и умирают или просто угасают, они лишь скрюченные версии меня самого.
And the more I write, the more detailed and elaborate the world becomes and all the characters that live and die or just fade away, they're just crooked versions of myself.
Все персонажи порождены вашим воображением?
All the characters are just out of your imagination then?
Все персонажи которые я использовал в следующие несколько лет... появились в этот период.
All the characters that I used for the next several years... came to me during this period.
И из всех персонажей, о которых я писал, вам доставалось больше всего.
And of all the characters I've written for, you really do get screwed over the most.
По Фрейду все персонажи твоих снов - это ты сам.
Freud believed you're everyone in your dreams.
Все персонажи вымышленные.
The characters are all fictional.
И все его персонажи все-таки жаждут этой постыдной любви, светло плачут и радостно смеются от нее, и она заслоняет для них весь мир.
And yet all of his personages still thirst after this shameful love; weep radiantly and laugh joyously from it; and it shuts out all the world for them.
Я люблю всех персонажей кроме...
I love every character, except for...
Спрингфилд населен практически всеми персонажами, известными человеку.
Springfield is populated by just about every character known to man.
И ты описываешь внешность всех персонажей как
And then you describe every character as
Знаешь, для того, кто убил всех своих персонажей, у тебя странный, неубиваемый оптимизм, но нет.
You know, for someone who kills off all his characters, you have a strange stubborn streak of optimism in you, but, no.
Все персонажи и события в этом шоу, даже те, которые основаны на реальных людях, являются полностью вымышленными.
Episode 2" a.k.a The Drying of the Balls
Нас немножко страшит, что все персонажи какие-то слишком злые.
We're a little concerned that the characters all seem a bit too... angry.
Я часто спрашиваю себя: была ли ты когда-нибудь сама собой или с самого начала служила лишь средством воплощения в жизнь всех тех персонажей, которые ты изображала.
I've often wondered if there was ever a you or if you were never anything more than a vehicle for all these other people that you've pretended to be.
Все одеты как персонажи сказок.
All dressed as fairy-tale characters.