Примеры использования: все начинается

Всё начинается с шахмат, игр.
It starts with chess, games.
Тогда я поняла, что все начинается опять, как прежде.
I saw it all starting again like before.
Во-первых, где это все начинается?
First, where does this all begin?
Все начинается и заканчивается в надлежащее время.
Everything begins and ends at exactly the right time.
Нет, все только начинается.
No, it's just beginning.
Потому что я уже знаю, как это все начинается с тобой.
'Cause I know how things start with you.
Все начинается с идеи.
It all starts with an idea.
Все начинается с управления.
It all begins with the controls.
Все начинается здесь, в артериях.
It all starts there, in the artery.
Все начинается со слов.
It all begins with the words.
Все начинается в типичной хичкоковской манере.
It begins in a standard Hitchcockian way.
Все начинается прямо сейчас.
Everything starts right now.
Все начинается сегодня...
Starting today...
Все начинается с крови.
It starts with blood.
Все начинается здесь.
All starts here.
А ведь как все начиналось, просто замечательно! Изумительно, изящно разработанный план. И теперь он разваливается, точно карточный домик... и конца этому не видно.
It had all begun as a holy cause. A brilliantly crafted scheme. Now, like a house of cards, it was collapsing in on itself... and the end was nowhere in sight.