Примеры использования: все может

Во всяком случае я все могу отдать ей, но не свою мужскую независимость", -- думал он.
In any case I can give up anything for her, but not my masculine independence," he thought.
Шли день за днем, неделя за неделей после моего возвращения в Женеву, а я все не мог набраться мужества и приступить к работе.
Day after day, week after week, passed away on my return to Geneva; and I could not collect the courage to recommence my work.
"Чего все не могут?", сказал Пух, потерев нос.
"Can't all what?" said Pooh, rubbing his nose.
Мы слышали, что все может быть подбирая на востоке, но...
We heard things might be picking up back east, but...
"Теперь все может быть, раз уж мы переехали этот мост, - подумал я. - Все, что угодно..."
"Anything can happen now that we've slid over this bridge," I thought; "anything at all. ..."
Он сказал, в октябре все может...
He said that about October, everything could...
Вы все можете увидеть агента Моргана.
You all can see agent Morgan now.
Это всё могло бы быть доступным для наших школьников.
All of this could be made available to our students.
И вы все не можете справиться с одним вором?
All of you can't take a single thief?
Если я женюсь на ней, все вы можете умереть.
If I marry her, all of you could be dead.
Д-р Джонс, мы все можем стать жертвами наговора.
Dr Jones, we're all vulnerable to vicious rumours.
Все могут сойти на берег, если хотите.
All hands may go ashore if you please.
Вообще-то вы все могли бы мне помочь.
You could... all help me, actually.
Всё может подождать, мы должны искать.
Everything can wait, we must search.
И все-таки, могли бы вы ее резюмировать, г-н секретарь?
Nonetheless, could you summarize, Mr. Secretary?
Оставьте Сциллу, и вы все можете свободно уйти.
Leave Scylla, and you can all go free.