Примеры использования: все каникулы

Воздушная линия до Сиднея процветала, и все каникулы, даже самые короткие, дети могли проводить в Дрохеде.
A thriving airline meant that all the children's vacations, even the shortest ones, could be spent on Drogheda.
Ненавижу думать, что твоя мама права, но все каникулы здесь стоят тысячи долларов.
I hate to think your mother is right, but all the vacations in here cost thousands of dollars.
Все каникулы он будет вашим другом.
All vacations will be your friend.
Однажды я все каникулы провела в одной длинной футболке с поясом.
Once, I got through an entire spring break with nothing but a long T-shirt and a belt.
Чувак, мы пробудем там все каникулы.
Dude, we're gonna be out there every day of the holidays.
Ты торчал здесь все каникулы.
You've been here every day of the holidays.
И вот так все каникулы.
The whole holiday was like that.
В детстве все каникулы проводили вместе.
As kids, in the holidays, we played together.
Но у них не все каникулы дорогие.
But they're not all fancy vacations.
Ты будешь заниматься всю эту четверть и все каникулы.
You will work for the rest of this quarter and all of your vacation.
Да, я, должно быть, забыла все свои семейные каникулы за Северным полярным кругом.
Yeah, I must have forgotten all those family vacations to the Arctic Circle.
В прошлом году я оставила свой рождественский чулок висеть на все каникулы и целое семейство мышей в нем поселились.
Last year, I left my stocking up over Christmas vacation, and an entire family of mice started living in it.
И ты собираешься все каникулы ходить на занятия?
And you want to spend your holiday taking class?
Просто... ну, знаешь, мы с Итаном провели бы все каникулы вместе, и занялись бы всякими забавными вещами в Лос-Анджелесе, на которые у нас обычно не хватает времени.
It's just... you know,me and ethan were going to spend the whole vacation together, and do all of these fun L.A.Things that we never have time to do.
Я все каникулы здесь проводила!
I spent every vacation here as a kid.
Уж не собирался ли он проспать все каникулы?
I wonder if he intends to spend his vacations sleeping?