Примеры использования: все еще не

- Я все еще не могу поверить, что Джорджа нет в живых.
"I still can't believe George is dead.
Ребята, вы всё еще не разговариваете?
You guys still not talking?
Всё ещё не видно земли.
Still no sign of land.
- Она все еще не вышла замуж за этого паренька -Картера?
"She has not married that young man Frank Carter yet?"
Городской быт все еще не налаживался.
The city's everyday life was still not settled.
Тем не менее, для полного восста-новления семинарии все еще не хватает средств.
Funds remain insufficient for the reconstruction of the seminary, however.
Я все еще не могу поверить, что я это сделала!
I still cannot believe that I did that!
Женя все еще не вернулся домой.
He had still not returned.
Священные войны все еще не сходят с первых страниц газет.
Holy wars were still making headlines.
Она все еще не останавливала меня.
Still she did not stop me.
Процесс деколонизации все еще не завершен.
The process of decolonization has not yet been completed.
Всё ещё не видно никаких охотников?
See any hunters yet?
Джейми все еще не мог поверить такой удаче.
Jamie could not believe his good fortune.
Уинстон все еще не осмеливался подойти.
He still had not the courage to approach her.
Он все еще не оставляет попыток.
He does not give up, however.
Все еще не решены крупные проблемы.
Big issues remain to be tackled.