Примеры использования: все давай

Все ей дают лет 40, на самом деле ей 28.
All it gives 40 years, in fact her 28.
Я бы хотел, чтобы мне все давалось легко.
I WISH IT ALL CAME EASY TO ME.
Много ребят за ней увивалось, но она нам всем давала отпор.
A lot of guys were after her she gave us all the cold shoulder.
Все давайте мне деньги.
Everybody give me money.
-- Он все не хочет давать мне развода!
"He persists in refusing to give me a divorce!
Я сделал три различных теста и все дают одинаковый результат.
I've done three different tests and all have the same result.
Сегодня все дают человеческой расе 2 недели на выход.
Today everybody's giving the human race two weeks to get out.
Но Кармазинов все-таки давал идею и даже сам, говорят, хотел нарядиться и взять какую-то особую и самостоятельную роль.
But Karmazinov had given the idea and had, it was said, meant to dress up and to take a special and prominent part in it.
Все же это давало Коре интерес к жизни.
Poor Cora. Still it gave her an interest in life.
Временами, нам всем нужно давать второй шанс.
Sometimes we all need a second chance.
А все-таки давай позавтракаем.
Come in to lunch, though.
- часы, кольца, всё давай.
- your watch, rings, everything.
- Мне все давалось легко.
- It all came easy for me.
Но прежде всего давай позавтракаем.
But you first came to breakfast, did you not?
Это всему дает смысл."
This makes everything worthwhile."
- Тебе так легко всё даётся.
It all comes so easy for you.