Примеры использования: все впорядке

всё впорядке, доктор Берк?
everything okay,dr. burke?
С Тощим Питом все впорядке.
Skinny Pete's cool.
Ох, нет, нет, все впорядке.
Oh, no, no, it's okay.
Нет, уверенна, что все впорядке.
No, I'm sure it's fine.
Естественно волноваться о нем и хотеть убедиться, что с ним все впорядке.
It's natural to be concerned about him and want to make sure he's okay.
У нас сегодня деловой обед, все впорядке и пусть Кейли сама решает.
We'll have a business dinner tonight, all right, and let Kaylie decide.
Просто хотел убедиться что с тобой все впорядке.
Just wanted to make sure you were all right.
Я надеюсь, с тобой все впорядке после того вечера.
Listen, I hope you're okay after the other night.
Я хотел быть уверен, что все впорядке.
I wanted to make sure everything was okay.
Все впорядке, моя любимая, ты меня слышишь?
Are you all right, my love, can you hear me?
Все впорядке, вы можете так думать.
It's okay, you can think that.
- Нет,на самом деле, все впорядке.
No, it's fine, really.
Ты знаешь, первый раз за все время с моими друзьями все впорядке.
You know, the first time in forever, my friends are ok.
Как вообще, все впорядке?
How is everything?
И всё впорядке, Я понимаю, я правда понимаю.
And it's fine, I understand, I really do.
Все впорядке, мы вытащим тебя отсюда.
It's okay, we're gonna get you outta here.