Примеры использования: все впереди

И у тебя не совсем всё впереди, но добрая часть жизни всё ещё впереди.
And you don't exactly have your whole life ahead of you but you still have a good portion of it, anyway.
Для тебя все впереди, Билл.
It's all ahead for you, Bill.
И все-таки впереди и сзади саней шли два бесстрашных и непокорных человека, еще не расставшиеся с жизнью.
But at front and rear, unawed and indomitable, toiled the two men who were not yet dead.
Отцово дело отжитое, а у него, у капитана, все впереди.
His dad's time was past, but he, a captain, had everything ahead of him.
-- У вас все впереди, Дориан.
"Life has everything in store for you, Dorian.
Теперь у них все впереди.
Now they will have their future.
Может не сейчас, но всё впереди.
Maybe not yet, but they will be.
Вы еще так молоды, и у вас все впереди.
You two are so young and still have plenty of time.
Иногда позади вас, но обычно все-таки впереди.
Sometimes behind you, but normally ahead of you.
Снимать их с самого начала, когда у них всё впереди, когда всё возможно.
To film them from the beginning, when everything's ahead of them, and everything's possible.
У вас тоже всё впереди.
It's all ahead of you, too.
Все впереди, все будет.
Plenty of time for that.
-- Узнаю коней ретивых по каким-то их таврам, юношей влюбленных узнаю по их глазам, -продекламировал Степан Аркадьич. -- У тебя все впереди.
"I know a gallant steed by tokens sure, And by his eyes I know a youth in love," declaimed Stepan Arkadyevitch. "Everything is before you."
Пока нет, но все впереди.
Not yet, but just wait.
Молодёжь, у которой всё впереди.
Young men at the beginning.
У нее еще все впереди, это так интересно.
She's got a lot ahead of her, it's really exciting.