Примеры использования: все виды

Просто устройство безопасности заглушит все виды радиоволн
It's just that the security device would scramble all types of radio wave triggers.
Какой тонкий слух у тебя! - сказал Корантен Контансону. - Решительно, природа вооружает все виды своих творений качествами, необходимыми для тех услуг, которых она ждет от них!
"What ears you have! Certainly Social Nature arms all her species with the qualities needed for the duties she expects of them!
Собери достаточно людей вместе и найдешь все виды.
Throw enough men together and you'll find every type.
Травма - это все виды ран.
A trauma is any kind of injury.
Мы превозносим все виды отваги, кроме одного отважного заступничества за ближнего.
People glorify all sorts of bravery except the bravery they might show on behalf of their nearest neighbors."
Химические вещества задействованы практически во всех видах трудовой деятельности в мире.
Chemicals play a role in virtually all work activities throughout the world.
Все виды спорта.
All sports.
Все виды счастья - дело сугубо личное.
Every form of happiness is private.
Аксонит способен поглощать, преобразовывать, переправлять и программировать все виды энергии.
Axonite can absorb, convert, transmit... and programme all forms of energy.
И я видел все виды истерики, которые только могут быть.
I've seen every kind of tantrum ever thrown.
Все виды лошадей, от огромных першеронов до карликовых шотландских пони, развились из первых диких лошадей, прирученных первобытным человеком.
All manner of horses, from ton Shires to dwarf Shetlands, have been bred up and down from those first wild ponies domesticated by primitive man.
Он выбрал восемь мальчиков в возрасте между семь и 12, и он учил бы эти восемь мальчиков в математике, в астрономии, в весь вид науки.
He had chosen eight boys in the age between seven and 12, and he'd teach these eight boys in mathematics, in astronomy, in all kind of science.
Все виды мнимых восприятии.
Hallucinations in all their sensual forms."
Огонь из всех видов оружия!
Fire all weapons!
Ну, тут все виды хорошие.
Well, they're all nice views.
И испортить весь вид своей куртки?
What and spoil the look of my jacket?