Примеры использования: все в твоих руках

Всё в твоих руках, мужик.
It's in your hands, man.
Теперь все в твоих руках, Ларч.
It's in your hands now, Lurch.
В самом деле, сестра, всё в твоих руках.
Sister, it's in your hands."
Потому что все в твоих руках, Джек.
Because it's going to be you, Jack.
Я думаю, что пока живёшь мечтой, всё в твоих руках.
I believe you can do anything you want, as long as you can dream it.
Похоже, всё в твоих руках.
You seem to have everything in hand.
Всё в твоих руках, приятель.
That's up to you, mate.
А это значит, всё в твоих руках.
Which means it's up to you...
- Я полностью доверяю тебе в этом вопросе - все в твоих руках, Демерзел. Однако, надеюсь, что никаких опрометчивых поступков не последует.
"I'll leave that all in your hands, Demerzel, but I hope we're not too hasty.
Теперь всё в твоих руках.
It's in your hands now.
А теперь задумайся о том, что всё в твоих руках.
And then think that it's up to you.
Так что... все в твоих руках.
So... the ball's in your court.
Слушай, Болин, всё в твоих руках.
Listen, Bolin, this is up to you.
Ник, всё в твоих руках, приятель.
Nick, it's all you, buddy.
Ведь, нравится тебе это или нет, всё в твоих руках.
Because whether we like it or not, it is all on you.
А дальше - всё в твоих руках.
And after that you're on your own.