Примеры использования: все в порядке, не

Тогда... всё в порядке, не так ли?
Then - it's all right, isn't it?"
Да все в порядке, не волнуйтесь.
I accept your apology.
Всё в порядке, не волнуйся.
All right, don't worry.
- Всё в порядке, не тормозите.
- It's all right, keep moving.
Все в порядке, не извиняйся.
It's OK, don't apologise.
Все в порядке, не надо.
It's okay.
Все в порядке, не переживай.
It's okay, really.
Всё в порядке, не берите в голову.
All right, don't rub it in.
Всё в порядке, не переживайте.
It's fine, don't worry about it.
Всё в порядке, не воспринимай это так тяжело.
It's alright, don't take it so hard.
- Нет, все в порядке, не волнуйся
No, it is all right, no bother.
Все в порядке, не шевелись.
All right, don't move.
- Все в порядке, не волнуйтесь.
- It's all right, don't worry.
Дон, все в порядке, не волнуйся.
Don, it's all right, don't worry.
С вами все в порядке, не считая памяти.
There's nothing wrong with you besides your memory.
Все в порядке, не бойтесь.
It's alright, don't be frightened.