Примеры использования: все будут

Похоже, все будут хорошо на день рождения Лео.
It seems that all will be well for Leo's birthday.
Возможно, мы все будем спать под живые изгороди в ближайшее время!
Perhaps we'll all be sleeping under hedges soon!
Пресса, медиа и все все будут там.
In the show press, media and everyone will be there.
Ты решил, что все будет по-прежнему - Сатаниди, подлости, анекдоты?
You've decided everything will be as before-Satanidi, the meanness, the jokes?
Миссис Спатафорэ, с ним всё будет хорошо, правда.
Mrs. Spatafore, really, he's gonna be fine.
Все будет разрушено - Дороги, железная дорога, больницы.
Everything will crumble - roads, railways, hospitals.
- Все будет написано, но, кроме того, еще всем будет разъяснено на словах.
"It will be written for every one's knowledge so that all know, but also it will be clearly explained."
Доктор Рид, с нашей практикой ведь все будет хорошо?
Dr. Reed, is the practice gonna be all right?
Все должны действовать, иначе все будут продолжать страдать.
All must act, or all will continue to suffer.
Все будут толпиться в исповедальнях за своей долей небесного благословения.
All thronging the confessionals for their share of Heavenly grace.
Когда мы расскажем Рейчел, как все будет на самом деле?
When will we tell Rachel what actually will happen?
С ним всё будет в порядке, док?
Will he be O.K., Doc?
Когда ты вернешься домой, все будут благодарить только тебя за смерть Клауса.
Everyone back home will thank you once Klaus is dead.
Рекомендуем сначала прочитать ее, так все будет намного понятнее
We recommend reading it first, as it will makes things much easier to understand
Они все будут спрашивать о бутылках у меня в оффисе.
They will all ask about the bottles in my office.
С таким телом все будет сидеть идеально.
When you have a body like that, everything fits you perfectly.