Примеры использования: вряд ли,

Женщины могут иногда переходить на второе место, но на первое - вряд ли, каким бы почетом они у нас ни пользовались.
"Women" might be second place but first was unlikely, much as women were cherished.
Вряд ли все это дело рук человека, страдающего умопомешательством, подумал Фаш.
Hardly the handiwork of someone lacking mental faculties, Fache thought.
То, что мы предъявляем Барксдейлу, вряд ли заставит его сбросить темп.
What we put on Barksdale barely makes him break stride.
- Вряд ли они ждут большего.
- They can hardly expect more.
Вряд ли будет сложно сдать коттедж.
I don't suppose there will be any difficulty in letting the cottage?"
Вряд ли только вчера.
It's hardly yesterday.
Вряд ли это вас касается.
That is hardly your concern.
Вряд ли Драги будет рад.
It is unlikely that Draghi will be happy
- Вряд ли!
"Not at all likely!
Однако, вряд ли шаги будут заметны.
Well, footsteps would scarcely be noticeable."
- Нет, вряд ли.
'No, no, not insurance.
Вряд ли кто-нибудь сказал бы, что она врач.
No one had ever said anything about her being a doctor.
- Вряд ли я когда-нибудь женюсь.
"I don't think I'm going to get married."
Нет, вряд ли.
Oh, probably not.
Вряд ли у меня есть выбор.
I hardly have a choice.
Вряд ли они нам это позволят.
They might not let us.