Примеры использования: вряд ли это

Но вряд ли это означает межпланетную войну.
But that hardly constitutes interplanetary war.
Вряд ли это вас касается.
That is hardly your concern.
Вряд ли это морская свинья!
I don't think it's a porpoise!
Вряд ли это совпадение.
That's not a coincidence.
Он левша, вряд ли это он её задушил.
He's left handed, it's unlikely he strangled her.
Вряд ли это сложный вопрос.
It's hardly a complex question.
Есть еще Линда, но вряд ли это она.
There's a Linda, but I don't think that's her.
Вряд ли это идет вам на пользу.
That's not good for you.
Вряд ли это был особняк.
It was hardly a mansion.
Вряд ли это были колбаски.
I don't think those were Lincoln Logs.
Вряд ли это можно назвать обычным опытом.
You'd hardly call this just a psychedelic experience.
Да, спасибо, только вряд ли это подходящее время и место для прощальной речи.
Yes, well, this is hardly the time or place for a good-bye speech.
Вряд ли это любовное послание.
Hardly a love letter.
Вряд ли это будет честно.
That hardly seems fair.
Вряд ли ЭТО стоит моих последних сил.
I don't think it's worth me being tired over.
Вряд ли это можно назвать домогательством.
This is hardly solicitation.