Примеры использования: вряд ли ты

Вряд ли ты завтра сможешь пойти на экскурсию.
I don't think you'll be able to do any sightseeing tomorrow."
Вряд ли ты решишь посетить хоть одну из презентаций.
It's not like you plan on attending any of the presentations.
- Нет, вряд ли ты сможешь.
"I don't think you can."
Вряд ли ты будешь у меня первым.
You're hardly my first.
Вряд ли ты поможешь мне найти старинный дом, снятый русскими.
Don't suppose you can help me find a plantation house being rented by a bunch of Russians?
Вряд ли ты прав, Джереми.
I don't think you're right, though, Jeremy.
Вряд ли ты собираешься на ней жениться.
It's not like you're going to marry her.
Но вряд ли ты сможешь по достоинству оценить силу трона.
But I don't think you fully appreciate the power of the throne.
-- Да говор ить-то тут почти нечего, Гарри... И вряд ли ты меня поймешь.
"Oh, there is really very little to tell, Harry," answered the painter; "and I am afraid you will hardly understand it.
Вряд ли ты помнишь моё имя.
Don't suppose you remember my name.
Вряд ли ты хоть немного поймёшь, что я чувствую.
I don't think you know how I feel at all.
Вряд ли ты им воспользуешься.
It's not like you can use it, anyway.
Вряд ли ты туда собираешься.
Don't think you're gonna make it.
Вряд ли ты был образцом здравомыслия.
You were hardly the model of sanity.
Вот уж вряд ли ты захочешь это делать.
I don't think you want to do that.
Вряд ли ты мог ожидать, что это будет продолжаться вечно, Том.
You could hardly expect this to go on forever, Tom.