Примеры использования: время так

Люди все время так делают.
People do it all the time.
А вы и не знали, что вон там, так близко и в то же время так далёко, несчастный страдалец...
Ah! you never knew that there, so near you, so far from you, was a poor wretch!"
Нигде время так не бежит, как в России; в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорей.
Nowhere does time fly as it does in Russia; in prison, they say, it flies even faster.
Я всё время так зол.
I'm so angry all the time.
Линетт в последнее время так загружена работой,
Lynette has been so swamped with work lately,
Я уделяю ему время так же, как уделяла бы своему ребенку, если бы была матерью.
I shall devote to it the same time as I should to a child of mine, if I were a mother.
Но тётя Деб всё время так делает.
But Aunt Deb does it all the time.
Всё верно, но время так быстро летит.
Yeah but it's going by so fast.
Это оригинально, экстравагантно и в то же время так театрально-трогательно!
This was original, extravagant, and at the same time so theatrically touching!
Мы все время так делаем.
We do this all the time.
Ты все время так говоришь.
You always say that.
Да почему они все время так делают?
Why do they keep doing that?
Она все время так делала.
She does that all the time.
Время так пролетело.
Time just flew by.
Гм... у нас на Руси, во время так называемого крепостного права... Ах боже мой, а Федька?"
H'm! Among us in Russia in the times of serfdom, so called.... My God, yes-Fedka!"
Они все время так делают.
They do this all the time.