Примеры использования: время со

Проведи время со своим настоящим папой.
Spend time with your real dad.
Лоле нравится проводить время со мной.
Lola likes to hang out with me.
Прошло так много времени с тех пор, как...
It'd been so long since...
Единственно живое и яркое в вас - это то, что вы жили в одно время со мной и меня знали".
The only live and bright thing in you is that you lived at the same time as me and knew me."
Всё время с газетой в руках!
Always with the paper, eh?
Калеб проводит время с отцом?
Is Caleb having fun with his dad?
Только время с вами теряю, совершенно зря теряю.
I'm wasting my time on you and I see it's all quite useless.
Вы хорошо провели время со мной?
You had a fun time hanging out with me?
Ты все это время со мной разговаривал?
You talking to me this whole time?
Ты был всё это время со мной.
You were with me the whole time.
В настоящее время с АМИСОМ работает советник по международному гуманитарному праву, финансируемый ЮНСОА.
An international humanitarian law adviser, supported by UNSOA, is currently working with AMISOM.
Ты в последнее время со Скиннером не говорила?
Have you talked to Skinner lately?
Ему нравится проводить время с тетей Брук.
He likes being with his aunt Brooke.
В то время с европейского горизонта стал удаляться призрак холодной войны и ее сугубо военных угроз.
At that time the spectre of the cold war and its strictly military threats was fading from the European sky.
Это даже меньше, чем за все время с 2008 года.
This is even less than for all the time since 2008.
Я застал его в состоянии удивительном: расстроенного и в большом волнении, но в то же время с несомненно торжествующим видом.
I found him in a surprising condition: upset and in great agitation, but at the same time unmistakably triumphant.