Примеры использования: время прошло

Это время прошло.
That time has passed.
Столько времени прошло.
It's been a while.
Я и не заметил, как время прошло.
I hardly noticed the time.
Наше время прошло.
Our time together is over.
Хорошо провела время прошлой ночью?
Had a good time last night?
Но, увы, Иванушка совершенно изменился за то время, что прошло с момента гибели Берлиоза.
For Ivan, alas, had altogether changed since the night of Berlioz's death.
Вы даже удивились, что время прошло так быстро.
You said yourself the time seemed to have gone very fast."
Она купила пистолет, который теперь валялся на полу рядом с Джо Романо. Сколько времени прошло?
She had purchased the gun that was lying on the floor beside Joe Romano. How much time had passed?
Сколько времени прошло?
How long has it been?
Сколько времени прошло!
It's been so long.
- Сколько времени прошло, родной?
- How long, sweetie?
Их время прошло.
Their days are over.
То время прошло.
That time's past.
Твоё время прошло.
Your time is up.
Те времена прошли.
Those days are gone.
Столько времени прошло...
Been a long time.