Примеры использования: время ожидания

Этот параметр политики следует применять в офисах филиалов с низкой пропускной способностью и высоким временем ожидания.

You should apply this policy setting in branch offices where bandwidth to headquarters is low and latency is high.

Времени ожидания?

Нет, нет времени для ожидания, нет времени для размышлений, там просто делают это.

No, there's no time for waiting, no time for thinking, there's just doing it.

Я провожу много времени в ожидании.

I spend a lot of time waiting.

Так вот, я не буду проводить время в ожидании мужа.

I won't spend my time waiting for my husband.

Каково среднее время ожидания до соединения с архангелом?

The average customer wait time to speak to an archangel?

Я подумала, мы сможем как-нибудь использовать эти вещи во время ожидания.

I thought we could make use of these things in the waiting area.

Прогнозируемое время ожидания — 2 часа.

Your expected wait time is 2 hours.

Ваш звонок очень для нас важен, и ваше приблизительное время ожидания...

You call is very important to us and your estimated wait time...

Не стоит тратить время на ожидание.

We shouldn't waste time waiting.

Я просматривала квартальные отчёты, и, похоже, мы уменьшили время ожидания между операциями в операционных.

I was just going over the quarterly reports, and it looks like we've decreased wait times

Настройте период времени ожидания, по истечении которого сбой репликации вызывает повторную инициализацию копии базы данных сайта.

Configure the period of time to wait before a replication failure triggers a site to reinitialize its copy of the site database.

Мы и так потеряли много времени в напрасном ожидании, Идабель.

We've been wasting a lot of time waiting for something we're not gonna get, Idabelle.

Ваше время ожидания может быть до 7,000 секунд.

Your hold time may be up to 7,000 seconds.

Время ожидания 6 часов 52 минуты.

The wait time is 6 hours and 52 minutes.

Прогнозируемое время ожидания — 40 минут.

Your expected wait time is 40 minutes.