Примеры использования: время за
- все
- time
- time for
- for
- the
- for time
- in
- long
- time behind
- watch time
- while
- on time
- time at the
- time of
- time on
- time outside
- прочие переводы
За время, за которое она доехала до Си Клиф, Трейси была в нервном шоке. Дважды её машину выбрасывало на встречную полосу.
By the time she reached Sea Cliff, she was a nervous wreck. Twice, she almost ran the car off the road.
А пока - я люблю тебя и буду все время за тебя молиться.
“Я не планировал тратить столько времени за запись нового альбома”, - говорит Роули. -
Победа все время за немцами.
The Germans won the victories.
Я в своё время за два часа мог карбюратор разобрать.
Стал проводить много времени за закрытыми дверьми?
- Посадить её на время за решетку, а потом-
Зато на американских биржах станет удобнее торговать тем, кто днем работает, а вечером проводит время за терминалом.
But on the American exchanges it will become more convenient to trade with those who work during the day and spend time at the terminal in the evening.
Я поймал время за руку.
Быть может, не мешало бы даже увезти Беренис на некоторое время за границу, после того как она окончит пансион.