Примеры использования: время есть

- Это дети не мои, а моих друзей, и я должен отвезти их в Англию, потому что в такое время лучше детям быть на родине.
These children are not my own, but I am taking them to England for a friend, because in these times it is better that children should be in their own country.
Но сделай так, господи, чтобы я все время был рядом с ним и чтобы его распоряжения были точные, потому что мне не совладать с собой, если нас будут бомбить с самолетов.
But let me be close to him, O Lord, and may his instructions be exact for I do not think that I could control myself under the bombardment of the planes.
Ты все время был прав.
You were right all along...
Сертификация длительное время была спорной темой.
Certifications have long been a controversial topic.
Он в это время был в отъезде.
He was away for a while.
Это в наше время так было.
It was like that in our day.
У нас все время есть лимузины.
We get limos all the time.
В то же время есть абсолютно важные внутренние задачи.
At the same time, we have very important domestic objectives.
Его покровитель все время был в разъездах.
His protector was traveling all the time.
У тебя время есть?
Do you have the time?
В тот вечер я обедал у Фрэнка, у нас в то время была куча дел.
I dined that night with Frank at his house, we had a lot of work on at the time.'
- Побольше стараюсь читать, - говорил Дёмка, -пока время есть.
'I'm going to try and read a bit more,' Dyoma was saying, 'while there's time.
Он все время был расстроен.
He was always upset.
Я в последнее время был немного занят.
I have been somewhat busy lately.
Пишет сосед, что Анатолий во время бомбежки был в городе.
My neighbour wrote that Anatoly had been in town during the bombing.
Они все это время были у вас?
You had them all along?