Примеры использования: времени не

Но времени не было. Самолет мог приземлиться в Амстердаме в любую минуту.
But there was no time. They could be landing in Amsterdam at any moment.
Для осмотра достопримечательностей времени не было.
Not much time for sightseeing.
"Время не ждет".
' Time and Tide wait for no man.'
А если времени не будет?
If there's not?
В настоящее время не существует юридически обязательного документа по ракетам.
There is currently no legally-binding instrument on missiles.
6−13 Правительство Республики Словения в настоящее время не планирует ратифицировать Конвенцию.
6–13 The Government of the Republic of Slovenia is currently not planning to ratify the Convention.
Время не ждет.
The clock's ticking.
Времени не было.
Never had time.
На протяжении всего этого времени не появилось ни единого поселения.
Throughout this time, there was not a single settlement.
- Я женатый, - сказал молодой человек. - У меня на девочек времени не хватает.
"I got a wife," said the young man. "I got no time for girls."
Тем не менее, цифровые технологии того времени не располагали инструментами для ее практической реализации.
Nevertheless, digital technologies of that time did not have the tools for its practical implementation.
Никакой другой документации по этому пункту в настоящее время не предусмотрено.
No other documentation regarding this item is currently foreseen.
В последнее время не происходило что-нибудь необычное ?
Anything unusual happening lately?
Время не умирает.
Time never dies.
Вы времени не теряли.
You have been busy.
Времени не было.
There was no time.