Примеры использования: врезался в

Врезался в планету?
Hit the planet?
На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым. Он прогуливался по палубе, и, когда Трейси завернула за угол, он врезался в нее, сбив с ног.
The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov. He was jogging on the Boat Deck, and as Tracy rounded a corner, he ran into her, knocking her off her feet.
Врезался в стену.
Walked into a wall.
Кто-то врезался в меня в аэропорту.
Someone rammed into me at the airport!
Грузовик с цистерной врезался в здание магазина.
Tanker truck smashed into a store.
Это фламинго, который врезался в дерево.
It's a flamingo that slammed into a tree.
Может, "Энтерпрайз" врезался в нас?
Could it be the Enterprise hit us?
Наблюдатель врезался в полицейскую машину.
The observer ran into the cop car.
Он вас сбил, а затем врезался в ту машину.
He hit you, then he crashed into that car.
Он боком побежал прочь от огня, врезался в толпу и, выкликая непонятные слова, стал показывать рукой на горящий дом.
He ran away from the fire sideways, barged into the crowd, and, shouting something unintelligible, started pointing at the burning building.
Вы не помните, кто-то врезался в вас?
Do you remember anybody bumping into you?
Они постоянно врезаются в окна и грузовики...
They always fly into windows and lorries...
Локоть убийцы врезался в основание шеи девушки, и Виттории показалось, что все ее тело с головы до пят пронзил мощный лазерный луч.
A laser beam of heat screamed from the top of her skull to the soles of her feet as the killer's elbow crashed down on the back of her neck.
Приватизация космоса на полной скорости врезалась в кирпичную стену.
The privatization of space had just struck a brick wall.
Сначала он врезался в меня.
'First he crashed into me.'
-Крх... ту... крх... ту, - закричал таксомотор и врезался в гущу.
"Chu... ug, chu... ug," revved the taxi and barged into the crowd.