Примеры использования: вредоносный

Я поместил вредоносный диск в свой рабочий компьютер.
I placed a malicious CD in my work computer.
Кто - то взломал устройство управления двигателем и установил вредоносную программу, зафиксировав машину на третьей передаче на скорости 50 миль в час.
Someone has hacked into the car's ECU and installed malware, locked the car in third gear at 50 miles an hour.
Сэр, я сделал как вы просили, выделил весь вредоносный код...
Sir, I did as you ordered and isolated all the malicious code...
Почему ты не скажешь где вредоносное ПО, Стюарт?
Why don't you tell me where the malware is, Stuart?
Я скачал вредоносный код.
I downloaded the malicious code.
Я изучил то, каким образом вредоносное приложение используется для управления этой игрой...
I've examined the malware being used to run the game...
Злоумышленник не может заставить пользователей посетить вредоносный веб-узел.
An attacker would have no way to force users to visit a malicious Website.
Я помог создать брандмауэры в КэтКо, и до сих пор, нет никаких признаков вредоносного программного обеспечения, или троянов, ничего из ряда вон выходящего.
I helped build Catco's firewalls, and so far, there's no signs of any malware or overrides, nothing is out of place.
Хотел бы я использовать вредоносный пар, но стоит он безумно дорого!
I'd like to get harmful steam, but the prices are absurd!
Человек - незрелое, вредоносное, отжившее начало.
What an immature, self-destructive, antiquated mischief is man!
Марс все время купается во вредоносной радиации Солнца.
Mars is also bathed in harmful radiation from the sun.
Внедряешь вредоносного червя в корпоративную систему, а затем шантажируешь владельца.
Install a destructive worm into a corporation's system, then you blackmail them.
Вредоносные формы жизни не обнаружены.
There are no harmful life forms reported.
Пока что он находился в полумиле от берега, а на этом расстоянии его выстрелы могли оказаться не очень вредоносными.
He would be still separated from the coast by half a mile, and at that distance his shot could not be very destructive.
Возможно этот человек пытается связаться с тобою и вредоносные побочные эффекты являются непреднамеренными.
Maybe this person is trying to reach out to you, and the harmful side effects are unintentional.
В этом случае обозреватель может интерпретировать этот код как исполняемую разметку и неумышленно запустить вредоносный код.
In this case, the browser can interpret the code as executable markup and unintentionally run malicious code.