Примеры использования: вредитель

Я не вредитель но я просто хотел разработать небольшую стратегию, амиго.
Not to be a pest... but I just wanted to go over a little stratego, amigo.
Привет, домашний вредитель.
Hello, home wrecker.
Домовладельцы нанимают компанию по борьбе с вредителями.
Homeowners hire a pest control company.
Был бы бунт вредителей, городских лис терроризирующих район.
There would be vermin running riot, urban foxes terrorising the neighbourhood.
Их натравливают на чужаков, на врагов системы, на иностранцев, изменников, вредителей, мыслепреступников.
All their ferocity was turned outwards, against the enemies of the State, against foreigners, traitors, saboteurs, thought-criminals.
Она тоже вредитель?
Was she a pest, too?
Я не какой-то домашний вредитель.
I'm Not Some Home wrecker.
Это не убийство, это борьба с вредителями на благо британского леса.
It's not murder, it's pest control for the sake of Britain's woodland.
"Зло", "опасные вредители".
Evil, dangerous vermin.
Похоже, нашёлся ваш вредитель.
Looks like you found your saboteur.
Один вредитель может вызвать массовое голодание.
You know, a single pest can cause mass starvation.
Ты домашний вредитель!"
You're a home-wrecker!"
Просто небольшой эксперимент по борьбе с вредителями.
Just a little experiment in pest control.
Вредители, следы от пуль, осиное гнездо.
Vermin, bullet holes, a hornets nest.
Не проходило и дня без того, чтобы полиция мыслей не разоблачала шпионов и вредителей, действовавших по его указке.
A day never passed when spies and saboteurs acting under his directions were not unmasked by the Thought Police.
Вот вредитель - кот мельника.
It's that pest of a miller's cat.