Примеры использования: врачей

- Поскольку это ваш семейный врач, предлагаю побеседовать с ним.
"Since he's the family doctor, I would suggest you speak with him.
- Твоему Пэтси дьявольски повезло, - немного погодя сказал Джимсу врач.
"Patsy's bloody lucky," said the medic to Jims some time later.
Врач, фотограф, судебный эксперт прибыли на место происшествия и уверенно взялись за привычное дело.
There was a police surgeon, a police photographer, fingerprint men. They moved efficiently, each occupied with his own routine.
Вы же врач ТОни, понимаете.
See, you're Tony's therapist.
Врач сказал, что это займёт несколько дней, отдохни.
Doc says take a few days, rest up.
И потом, у нас тут очень хороший врач.
And then we've got a very good doctor here.
Прибежал врач и буквально спас мою жизнь.
A medic came along and he really saved my life.
Полицейский врач, доктор Ригг, доложил суду, что осматривал тело дважды - в доме номер девятнадцать по Вильямову Полумесяцу и потом в полиции, - и зачитал свое заключение.
Doctor Rigg, the police surgeon, having described himself and his qualifications, told of his arrival at 19, Wilbraham Crescent, and of his examination of the dead man.
А как насчет телефонов и метро?) Длинный список запрещенных лекарств и более короткий тех, что может выписать лишь "лицензированный врач". (Что такое "лицензированный врач"?
Phones and capsules?) A long list of drugs to be prohibited and a shorter list dispensed only by licensed physicians. (What is a "licensed physician"?
Касс, местный врач, сгорал от любопытства.
Cuss, the general practitioner, was devoured by curiosity.
А что, если врач решит напасть...
If the dentist were to run amuck -
- Что сказал врач?
'What's the medical evidence?'
ГИЙОМ ДЮРОСЕ, ВРАЧ
GUILLAUME DUROSEY, MEDICAL DOCTOR
Я дипломированный врач!
I'm a licensed physician.'
- В высшей степени опасный и невежественный врач, мой дорогой Питт!
"A most dangerous and ignorant practitioner, my dear Pitt.
А теперь чего бы только не дал, ...чтобы рядом со мной оказался зубной врач.
But now, oh, what I wouldn't give... to have a-a dentist right here in this cave.