Примеры использования: впоследствии

"Зимнюю ночь" и довольно много других стихотворений близкого рода, впоследствии забытых, затерявшихся и потом никем не найденных.
"Winter Night," and quite a few others of a similar kind, afterwards forgotten, mislaid, and never found again by anyone.
Правда, Стробик надеялся впоследствии вытеснить Стинера. Ну, да там видно будет.
Only, later, he proposed to shake Stener out if he could.
Ты должна будешь доказать это впоследствии.
You must be able to prove that afterward.
Впоследствии несколько пациентов скончались.
A number of patients consequently died.
Однако, когда впоследствии они были вскрыты, в них не оказалось ничего особенно ценного.
They were not, however, found to be particularly valuable when opened some time after.
Опыт показал мне впоследствии, что я вполне его заслужила.
I have since experienced how much I deserved it.
Впоследствии знающие люди утверждали, что Первый затеял эту историю с тайным замыслом уничтожить Исаковича, который, возможно, примыкал к оппозиции.
The initiated afterwards asserted that No. 1 had set the whole affair going with the sole intention of destroying Isakovitch, whom he suspected of oppositional tendencies.
Стрейк считает, что и сейчас можно раздобыть прекрасные образцы разных школ с тем, чтобы впоследствии заменить их, если представится что-нибудь лучшее.
Strake thinks that some excellent examples of different periods could be picked up now and later replaced if anything better in the same held showed up."
Доказательством был его роман с юной красавицей Эйлин, чья самоотверженная любовь и привязанность к нему заставили его впоследствии соединиться с ней брачными узами.
This was proved by his intrigue with the young and beautiful Aileen, whose sacrifice and devotion he subsequently rewarded by marrying her.
Впоследствии, не раз возвращаясь к нему в воспоминаниях, близнецы только диву давались, как это могло случиться, что они столь долго оставались нечувствительными к чарам Скарлетт О'Хара.
Thereafter, when they talked it over, they always wondered just why they had failed to notice Scarlett's charms before.
Край украинский... Впоследствии же гетман сделал бы именно так, как ты говоришь: русская армия, и никаких гвоздей.
First of all a Ukrainian state ... then the Hetman would have done exactly as you say - a Russian-manned army and no nonsense.
У нее была смешная и не слишком благозвучная фамилия - Хабби (Элла Ф. Хабби, как он выяснил впоследствии), но девушка была очень мила.
Her name was not very attractive-Ella F. Hubby, as he eventually learned-but she was not unpleasing.
Впоследствии никто из стоявших рядом с Монтэгом не мог сказать, что именно они видели и видели ли хоть что-нибудь.
Later, the men around Montag could not say if they had really seen anything.
Впоследствии, при подготовке к брачной церемонии, вы солгали властям?
And in arranging the marriage, you lied to the authorities?
Кажется ли он вам достаточно изобретательным, чтобы придумать все эти невероятные трюки, благодаря которым оба они впоследствии нажили изрядные капиталы?
I ask you, does he look clever enough to suggest all the subtleties by which these two subsequently made so much money?
Впоследствии объект был удален Армией обороны Израиля.
Thereafter, the Israel Defense Forces removed the object.