Примеры использования: воткнул
- все
- stick
- insert
- shove
- thrust
- stab
- put
- plug
- place
- plant
- stick stuck
- прочие переводы
- Какое наслаждение снова воткнуть вилку в кусок мяса!
Я не дам в себе копаться, воткнуть 20 иголок в глаза и спрашивать, что я вижу!
Попытайся воткнуть мне меч в сердце!
Просто воткнуть в телефонную розетку?
Он воткнул свой факел в землю и снова принялся за работу.
Или воткнуть вилку в яблоко.
Я бы тоже хотела воткнуть ему кинжал в сердце.
Однажды, когда ты меньше всего этого ожидаешь, дружба может воткнуть тебе нож в спину.
Но при всём старании он не мог найти и признаков щели, куда можно было бы воткнуть лезвие ножа.
Он воткнул меч её в живот.
Ведь их надо повесить на кусты и деревья, воткнуть в них свечечки и зажечь, когда начнут появляться гости.
They've got to be strung on the bushes and trees and little candles put in them and lighted just at the proper time when the guests are arriving.
Пещеры представляли собой волшебную страну с бесконечными лабиринтами, слабо освещенными воткнутыми для безопасности факелами.
The caves are a fairyland of pale-ivory architecture, a seemingly endless series of labyrinths, dimly lit by strategically placed torches.
Кафи неспешно вез тележку, спотыкаясь в колеях. Намотав вожжи на кнутовище, воткнутое сбоку, Самюэл погладил бороду, бело мерцающую в звездном свете.
Samuel wrapped the lines around a stick stuck in the whip socket, and Doxology stumbled on down the rutty road. The old man stroked his beard, and it shone very white in the starlight.
Мне пришлось воткнуть два крючка, в грудные мышцы, чтобы подтянуть себя на платформу.
Первое расстояние - от колышка до того места, где шест был воткнут в песок было пятнадцать футов
The first distance was fifteen feet between the stick and the place where the pole was thrust into the sand.
Вы собираетесь воткнуть это в мою спину?