Примеры использования: вот уже

Вот уже четыре года он не был дома.
He had been away from home for four years.
Ихаб вот уже несколько месяцев жив.
Ihab is still alive months later.
Вот уже четыреста пятьдесят.
That'd be four fifty.
Вот уже второй раз за день ему вручают оружие.
It was the second time today he had been handed the gun.
Вот уже неделю борется со смертью, как бык.
Been fighting like a steer for a fortnight.
Вот уже месяц, как тут.
For the past month, as here.
Мы вот уже некоторое время как отказались от позднего обеда.
We have given up late dinner for some time now.
- Вот уже целый год.
"For a year now.
Вот уже и Лаврик обижается на имя.
Now Lavrik had started resenting his name too.
Вот уже много лет жизнь не давала мне столько радости и счастья, как сейчас.
I feel happier now and more contented than I have for years.
Народ Колумбии вот уже много лет страдает от терроризма.
The people of Colombia have suffered from terrorism for a number of years.
В текущем году мы занимаемся вопросом о защите гражданских лиц в вооруженном конфликте вот уже в третий раз.
This is the third time this year that we have addressed the issue of the protection of civilians in
— Вот уже и апрель на дворе! — говорила она.
"Here is April come!" said she,
Я вот уже говорил о том, что в этом году мы направим 16 млрд рублей на региональные центры.
I have already said that we will allocate 16 billion roubles to the regions this year.
- Да вот уже 10 лет.
Since 10 years ago.
Вот уже выше колен ничего не видно.
Now you could see him from the knee down.