Примеры использования: вот только

Вот только он хочет, чтобы я ушла.
Except he wants me gone.
Вот только интересно, о чем он сейчас думает?
But what is he thinking?
- Вот только не знаю, когда лучше вручить - до того, как за стол сядем, или после.
"I don't know whether to give it to him before Thanksgiving dinner or after," he said.
Вот только наш мозг приучен думать потребительски, как будто мы в магазине.
That's just our brain is accustomed to think consumer, as if we are in a store.
Вот только непонятно, каким это принцам и шейхам товарищ Домоседов передает привет.
But I don't understand which princes and sheiks this Domosedov is sending his regards to.
Вот только Сильвер нашел способ обойти его.
It's just that Silver has found a way of breaching it.
Вот только это не пищевое отравление.
Except it's not food poisoning.
"Вот только сумею ли я его заполучить?
But can I get him?
Вот только...
The only thing is..."
Так вот только сейчас, когда я уходил из гостиницы, мне подали от них письмо.
Well, just now at the hotel, before I left, there was a letter from them.
Вот только волосы мне нужно замаскировать.
I just need to disguise my hair.
Вот только тогда вы вылечитесь!
That's the only way you'll ever recover!'
Вот только не надо на меня смотреть.
Don't look at me.
Вот только, кошки нет.
Only there is no cat.
Вот только за последнее время отошла.
Only lately has she been better.
И вы тоже. Вот только сейчас.
And you did yourself, just now."