Примеры использования: вот теперь

И вот теперь наконец его вера в НАСА оправдалась и принесла плоды.

Now, it appears his loyalty is going to be rewarded."

И вот теперь я пришел к вам, чтобы разрушить и вашу жизнь.

And now here I am, messing up your life.

И вот теперь, только теперь его мечта сбылась.

But now, now he had done it.

Но вот теперь он, кажется, разгадал что-то иное.

But here he seemed to divine something new.

Вот теперь становится интересно.

Now this is getting good.

Вот теперь Лэнгдон разозлился по-настоящему.

Now Langdon was getting mad.

И вот теперь ее отъезд,

And now here is her departure,

И вот теперь я ничем не могу помочь!

But now I can be of no use."

Вот теперь беседа окончена.

Now we're done.

Вот теперь и берегите ее".

So go now and see to her."

А вот теперь целых 62.

Make that $62

Вот теперь чувствуется Рождество.

Now it feels like Christmas.

И вот теперь у нее появилась такая возможность.

Well, now she could!

Вот теперь будем драться!

Now we have a fight!

Вот теперь ты чистая.

You are so clean now.

Вот теперь узнаю настоящую Мэг.

That's classic Mags right there.