Примеры использования: вот те

Вот те вороны - падальщики.
Those ravens are carrion birds.
Вот то-то и оно, понимаешь.
There you are, you see.
Магуа, вот та, с которой ты хотел говорить.
Magua, the lady with whom you wish to speak, is here."
Вот то, что я хочу ему сказать.
What I want to say is
Ну вот, наконец-то они помирятся.
They'll make up now.
Если мы говорим о городе 21-го века, вот те люди, которые будут его строить.
If we're talking about the 21st-century city, these are the guys who are going to be making it.
Почитав предыдущие предсказания, которые почти всегда сбываются, новичок решает, что вот тот человек, который сделает его богатым.
After reading the previous predictions that almost always come true, the newcomer decides that here is the person who will make him rich.
Вот то, чем я живу.
The place where one was known,
Вот те два элемента, которые, по моему мнению, мы пытались разъяснить.
I think these are the two elements that we have tried to explain.
- Вот те на! - вскричал Урия, тряхнув головой.
'There!' cried Uriah, shaking his head.
совершает подобные преступления, — вот те основные обязанности, от которых Совет не может и не должен отказываться.
committing these crimes accountable — are basic responsibilities that the Council cannot and should not abandon.
"Это решать Винни, Филу и Рексу – вот те ребята, от которых все зависит", - сказал он. -
"It'd be up to Vinnie, Phil and Rex — they're the guys that make everything happen," he said.
Вот те штаны, пожалуйста.
Those pants, please?
Вот он, наконец-то, настоящий тон!
There it was at last, the right note.
Действие - вот то, что важно.
Action is what is important.
Какие у Вас очаровательные букетики, вот те.
Those are lovely posies, those.