Примеры использования: вот так..

Он ходит вот так, - и Джим зашаркал ногами по гравию.

He walks like this-" Jem slid his feet through the gravel.

- Это мне самой пришло в голову - подвесить бриллианты вот так, просто на золотой нитке.

"It was an idea of my own to have the diamonds hung like that, just at the end of a thread.

Вот так же мы спрятали катапульту.

That's how we hid catapult.

- Вот так, - улыбнулся он.

'There, you see.' He smiled.

Вот так всё и происходит с богами.

That is the way with the gods.

- Ах, я буду держать тебя - вот так! - кричала она. - Ты мой!

'"Ah! but I shall hold thee thus," she cried. . . . "Thou art mine!"

Вот так. - Надела ему шляпу, застегнула куртку.

Here." She put the hat on his head and buttoned his coat.

Вот так ты проводишь свободное время?

Is this how you spend liberty?

А потом я запрыгну как кот, вот так.

And then I'll hop up sort of like a cat, like so.

- Теперь, мсье Хоуард, вам бы еще повесить голову и немножко открыть рот... вот так.

'Now, Monsieur Howard, if you walk with the head hanging down, and your mouth open a little - so.

Али, закрой дверь; вот так, умница.

Ali, shut that door; that's a dear.

И вот так Румпель учил тебя?

Is this how Rumple taught you?

Вот так, жуй свои конфетки.

There you go, eat your sweety.

- Вот так часы! - сказал-Рафаэль восхищенно.

"What a watch," Rafael said admiringly.

- Может, вот так и являются призраки, - заметил Самюэл.

"Maybe that's what ghosts are," Samuel observed.

- Дерек, ты не можешь вот так...

- Derek, you cannot just...