Примеры использования: вот скажи

Вы ему вот так просто сказали, сколько людей вам требуется, и...
You just told him how many people you needed and...
Вот скажи мне - почему нельзя?..
You tell me, why won't they?'
Вот скажи мне, зачем она сюда пришла?
You tell me, why did she come here?
- Вот, скажи мне прямо.
- There you go, tell it to me straight.
— Ну вот, скажи мне, ты видишь, какой категорией ты оперируешь в своем видении ситуации?
- Well, tell me, do you see what category you use in your vision of the situation?
— Вот сволочь, — сказал Поуп тихо.
"That bastard," Pope said softly.
- Вот, не скажу, право.
'I don't know what to tell you, really.'
- Вот сейчас и сказал.
"You just told me," he said.
Вот так, просто скажи мне, приятель.
That's it, just tell me, mate.
Вот скажи "капот".
Say "Bonnet."
А вот скажи мне, с тобой недавно ничего не случалось?
Let me ask you, has anything dramatic happened to you recently?
Вот скажи мне теперь,
Well, you tell me now,
— Вот и завтрак, — сказала она.
"Now," she said, "lunch."
- Так вот, - сказала матери Джастина, - я решила, что буду делать дальше.
"Well," said Justine to her mother,
Вот, она сказала - "кофточка поддета".
She'd said 'cardigan underneath!'
-Так вот, - сказал Аттикус.
"Now then," he said.