Примеры использования: вот оно что

Ах вот оно что!
So that was it.
- Вот оно что, - сказал полковник Джулиан. - А вам не кажется, что об этом судить де Уинтеру, а не вам?
'Oh?' said Colonel Julyan, 'isn't that for de Winter to say, not you?'
- Вот оно что! - вскрикнул Пуаро.
"Ah!" Poirot gave a sharp exclamation.
- Ах, так вот оно что!
' Oh, is that it?
- Вот оно что! - осторожно отозвалась Эйлин.
"Oh!" said Aileen, cautiously.
- Вот оно что, - сказал он.
"Ah," he said.
Вот оно что.
That's it.
- А, вот оно что.
"Oh, that was it.
-Вот оно что, англичанин.
'Ah - an Englishman!'
Так вот оно что!
So that was it!
- Вот оно что, - сказал Бенбоу.
"Oh," Benbow said.
- Вот оно что! И когда возвращаетесь домой?
"Ah! and you return home - when?"
- Ах вот оно что! - воскликнул он.
' Oh, is that it!' he exclaimed.
- Вот оно что! - восклицает мистер Снегсби, которому это, видимо, не совсем ясно.
"Oh!" says Mr. Snagsby, but not appearing to see quite distinctly.
-Вот оно что!
"Ah! really!
- Вот оно что! - сказал аббат со странной интонацией. - И что же, он счастлив?
"Ah!" said the abbe, in a peculiar tone, "he is happy."