Примеры использования: вот и с

- Вот и с уборными тоже - сижу, и все мне чудится, будто это грех.
"These here nice toilets gets me sinful."
Вот и с вами один из них поступил так грубо.
And here one of 'um has used you in so barbarous a manner.
Вот и с моими прекрасными ассистентами то же самое.
That's the way I feel about my beautiful assistants.
- Вот и поиграли с нобелевским лауреатом Жоржем Шарпаком - знаменитым изобретателем.
"You just played toss with a Noble prize winner, Georges Charpak, inventor of the multiwire proportional chamber."
Раз в полтора месяца конная повозка доставляла из Джиленбоуна почту - вот и вся связь с внешним миром.
Once every six weeks the mail came by horse-drawn dray from Gillanbone; this was the only contact with the outside world.
- Вот я и говорю: с червями вам удачи не будет.
"So I joost say you don't have you no good fortune with them worms.
Вот она и пошла с фонарем занести белье и споткнулась о тело... тело девушки, ее кто-то задушил, обмотал чулок вокруг горла... я бы сказал, уже давно.
So she went out with a torch to take them in and she almost fell over the body - the girl's body - strangled, she was, with a stocking round her throat - been dead for hours, I'd say.
- Вот и ступай поговори с Агустином.
"Go then and speak with Agustin.
Тогда вот и с Алексеем Нилычем, кажется, познакомились.
It was at that time, it seems, that he made acquaintance with this gentleman here."
Ну, вот и с Вагнером все ясно.
Well, that takes care of old Wagner.
Вот и с Лобосом так было.
That's what doing Lobos was about.
Вот и этот мужчина с принтером, сидящий напротив, бросил на него более пристальный взгляд, явно заинтересовавшись одеждой пришельца из Внешнего Мира.
The man with the teleprints had, for instance, looked up at him more curiously this time-no doubt intrigued by his Outworldish clothing.
Вот и ящики с ними распаковывались.
There they were unpacking boxes of them.
- Вот и прекрасно. Я с тобой потанцую, - сказала она, прежде чем Йоссариан успел раскрыть рот.
'All right, I'll dance with you,' she said, before Yossarian could even speak.
У меня тут кое-какие планы. Может быть, мне придется съездить за границу ненадолго; я вот и хотел с тобой об этом поговорить.
I have some plans which may take me abroad for a few weeks, and I want to talk to you about that."
Вот так и с нами было.
An'-we was hungry enough.