Примеры использования: вот где

Вот где живет и поет птичка.

This is where the bird lives and sings.

При матери - вот где им место.

That is the place for such children.

Вот где мы встретились!

That's where we met!

Печень вот где.

This is his liver.'

Вот где настоящие пираты.

Those are the real pirates.

- Вот где он живет, сэр, - говорит торговец канцелярскими принадлежностями.

"This is where he lives, sir," says the law-stationer.

В "Морнинг рекорд", вот где он печатается.

The Morning Record - that was it.

Вот где настоящая охота!

That's where the real hunting is.

Он взял белого коня и переставил в другой угол доски. Вот где правильное место.

He picked up the white knight and moved it across the board. THERE was the proper spot.

Вот где таится опасность и предательство!

Here was danger, some treachery or something.

Вот где начинается переход от "я" к "мы".

This is the beginning-from "I" to "we."

- А вот где: у нас на гвозде, на пятой полке, где дохлые волки.

"And here's where: nailed over there, on the fifth shelf with old hats, where we keep all dead cats."

Вот где вместо одного человека можно вырастить пятерых.

There's the chance to make five people grow where one grows now.

Вот где заложены новые невиданные шансы на успех!

There was the very chance for another big killing.

Вот где ему представился случай, о котором он так мечтал, но все произошло под знаком Момуса, а не Купидона.

Here had been his chance, the chance that he had dreamed of; and Momus, and not Cupid, had presided over it.

Вот где прогресс.

This is true progress.