Примеры использования: восхищаюсь

Теперь каждый, кто увидит тебя - будет восхищаться и завидовать...
Everyone who sees you will admire you and envy you."
А затем они могут восхищаться дорогой прямиком в камеры.
Then they can marvel their way straight to the cells.
Все восхищались его реформами.
Everyone applauded his reforms.
Я ведь вижу, что она восхищается вами, как только может девушка восхищаться мужчиной.
I can see that she admires you almost as much as a man expects to be admired.
Восхищаться этими художниками было до сих пор признаком изысканного вкуса.
To appreciate these was still a sign of grace.
Вот вы смотрите на эти рассеянные вдоль дороги дома и восхищаетесь их красотой.
You look at these scattered houses, and you are impressed by their beauty.
- Ну, можешь восхищаться им сколько угодно, Демерзел, но мне он не понравился.
"Well, you may admire that, Demerzel, but I didn't like him."
Мечом не нужно восхищаться, как произведением искусства.
Sword are not to be marveled at like a piece of art.
И я уверена что Дэйвс будут восхищаться тем миром который ты для них придумал.
And I'm sure the Davies will adore the world you've created for them.
— Я восхищаюсь, что вы собрались пожениться, — сказал Гюнтер. — Примите мои поздравления.
"I'm delighted that you two are getting married," Gunther said. "My warmest congratulations."
И он снова начал восхищаться Сапогом.
Then he relapsed into his admiration for My-Boots.
Только то, что вы мною слишком восхищались?
Simply that you felt that you admired me too much.
- Папенькой восхищаются все на свете.
My father is greatly admired."
Восхищаюсь твоей уверенностью в себе.
I admire your confidence.
Все эти нанятые восхищаться тобой парни.
All those guys paid to adore you.
Как он любил эту реку, как восхищался ею, как он был ей благодарен!
How did he love this water, how did it delight him, how grateful was he to it!