Примеры использования: восстанавливаться

Значит, мышцы восстанавливаются.
It could be muscle regenerating.
Сколько еще раз отец будет восстанавливаться после огнестрельного ранения?
How many more times is my father gonna be recovering from a gunshot wound in my lifetime?
Продолжайте так же восстанавливаться, и вы будете как новенький через пару месяцев.
Keep healing like this, you'll be good as new in a couple months.
Я ещё буду восстанавливаться.
I'm still gonna be in recovery.
-Мне кажется, она восстанавливается как Терминатор.
- She regenerates like the Terminator.
После операции нужно неделю восстанавливаться, так что...
Procedure would take a week to recover from, so...
Мозг восстанавливается.
My brain is healing.
Она уверяет, что они помогут тебе в два раза быстрее восстанавливаться.
She assures me they'll cut your recovery time in half.
Энергия будет восстанавливаться по восходящим уровням.
Power will be restored by ascending levels.
Если повреждаются, они восстанавливаются... в своих первоначальных формах.
If damaged, they'd rebuild into their original forms.
Можете восстанавливаться дома.
You can recuperate at home.
Чувствительность восстанавливается, признаков отклонений нет,
Nerve responses returning, no signs of deficits,
Это ритуал,который наш шабаш проводит каждые 3 века, так восстанавливается связь с нашей родовой магией.
It's a ritual our coven does every 3 centuries so that the bond to our ancestral magic is restored.
Можно тысячами уничтожать его части, но пока голова живет, он восстанавливается и разрастается.
You can destroy its thousands of segments but as long as the head remains, it rebuilds and proliferates.
Она предпочла восстанавливаться не у себя дома.
She preferred not to recuperate at home.
Его силы быстро восстанавливаются.
His powers are returning quickly.