Примеры использования: воссоздать

Обследуйте палку и попробуйте воссоздать по ней образ ее владельца, а я вас послушаю.
Let me hear you reconstruct the man by an examination of it."
Удивительное дело - помочь кому-то воссоздать утраченного человека по кусочкам.
It's pretty amazing, helping someone rebuild the person they lost, bit by bit.
Все же цель романиста - воссоздать мир.
Yet the aim of the novelist is to reconstitute the world.
Он научил меня видеть красоту и воссоздавать ее, не как задачу, больше как акт веры.
He encouraged me to see beauty and re-create it, not as an exercise, more as an act of faith.
Как вам удалось воссоздать всю картину?
How'd you piece it all together?
На изображении, что мы ему дали было 45% белого шума, но ему все равно удалось его воссоздать.
The image we gave it was 45% white noise, and it still managed to reconstruct it.
Говорили, что они пытаются вернутся в столицу, что бы воссоздать их армию.
We've heard they're trying to raise capital to rebuild their armies.
Мне приказали воссоздать Президента.
I was ordered to reconstitute the President.
Воссоздать тот момент.
Recreate that moment.
Если бы существовал способ воссоздать земные растения, дороги, озера, даже океан, я бы это сделал.
If there was any way of reproducing every plant, every road, and every lake, and even an ocean, I'd do so.
Значит, д-р Бэннер пытался воссоздать мою сыворотку?
So, this Dr. Banner was trying to replicate the serum they used on me?
Келсо, я думала что ты будешь воссоздавать картину.
Kelso, I thought you we were creating the scene.
Дай нам воссоздать твою Чани.
Let us restore your beloved Chani.
И сэр Джордж пытается воссоздать это событие.
And Sir George is trying to recreate the same event.
Как вы думаете, вы сможете воссоздать ключ, изображенный на этой фотографии?
Do you think you could reproduce the key in this photo?
Они воссоздают его исследования.
They've replicated his research.