Примеры использования: воскресен

Воскресный день, а ты все работаешь?
Still working on a Sunday afternoon?
В будни, пока отец писал воскресную проповедь,..
Each weekday, while my father worked on his Sunday sermon...
Я пишу это воскресным вечером в Лондоне.
I'm writing this on a Sunday night in London.
Воскресные блинчики.
Pancakes on Sunday.
Где вы были воскресным вечером?
Where were you on Sunday night?
Воскресный ужин.
It's Sunday-night dinner.
Воскресный день занялся ясный и по-осеннему прохладный; Сесси и Рейчел сошлись рано утром и вместе отправились в загородную прогулку.
THE Sunday was a bright Sunday in autumn, clear and cool, when early in the morning Sissy and Rachael met, to walk in the country.
Зибо стих за стихом прочитал "На бурных брегах Иордана", и воскресная служба кончилась.
Zeebo lined On Jordan's Stormy Banks, and church was over.
Я столько раз смотрел, как она участвует в воскресных гонках в Керрите, и не припомню, чтобы она сделала такую элементарную ошибку.
I must have watched her many times in the handicap race on Saturdays from Kerrith, and I never saw her make an elementary mistake.
Воскресная ночь.
Saturday night.
Помогу тебе воскресным утром с крышей.
I'll give you a hand with the roof Saturday morning.
Он был здесь воскресной ночью?
Was he in here on Sunday night?
По тихим предместьям в воскресный денек.
As we stroll the faubourgs through.
Это воскресный состав?
Is that Sunday's lineup?
Ее дети всегда возвращались из воскресной школы одухотворенными, с желанием стать добрее и помогать ближним.
Her children emerged from Sunday School every week uplifted, filled with ideas about helping others and being kinder.
- Жюль Фауглер написал в воскресном номере "Знамени", что в обществе будущего в театре вообще не будет надобности.
"Jules Fougler said in last Sunday's Banner that in the world of the future the theater will not be necessary at all.