Примеры использования: ворчание

Громкое, сильное ворчание....
Loud, big grunt...
Постучав в дверь комнаты Тимоти, она истолковала донесшееся изнутри ворчание как разрешение войти и быстро шагнула в спальню.
She tapped on Timothy's door, interpreted a growl from within as an invitation to enter, and tripped briskly in.
Со стороны, я уже слышу ворчание вулкана!
In the distance I can already hear the grumble of the volcano!
Мне надоело твоё ворчание.
I can't take this constant nagging.
Ты научишься понимать его ворчание.
You'll come to understand his grunts.
Тарзан все еще слышал ворчание недовольного жреца в конце ряда.
At the end of the line Tarzan could still hear the grumbling of the disgruntled priest.
Иногда голова его исчезала в огромном облаке дыма, и из этого дыма вырывалось сочувственное ворчание.
Sometimes his head would disappear completely in a great eruption of smoke, and a sympathetic growl would come out from the cloud.
Изредка они обменивались односложными замечаниями, причем Кама обычно довольствовался ворчанием.
At rare intervals, when necessary, they addressed each other in monosyllables, Kama, for the most part, contenting himself with grunts.
Полу-ворчание, полу-улыбка.
Like a half snarl, half smile.
Считайте, что это старческое ворчание.
Think it no more than an old man's grumbling.
Мардж, продемонстрируй ему своё любимое ворчание.
Give him one of your famous murmurs, Marge.
Никому не нравится ворчание.
No one likes a nag.
В ответ раздалось тихое ворчание.
Low growls answered that speech.
Единственными звуками, которые я мог издавать, были щелчки и ворчание.
The only sounds I could get out were clicks and grunts.
Нет места ворчанию.
It's no use grumbling
- Я, наверное, затосковал бы по дому, если бы не услышал этого ворчания.
I'd feel homesick if I didn't hear a little of that grumbling.