Примеры использования: ворваться
- все
- burst
- rush
- break
- come
- storm
- barge
- crash
- bust
- enter
- burst into
- invade
- get
- sweep
- come into
- jump
- broke
- into
- прочие переводы
Я думаю, ты велела Эфраму и Ионе привести меня сюда и начать мучить, так, чтобы ты могла... ворваться и спасти меня.
I think that you told Efram and Jonah to bring me here and to hurt me, and so you arranged to -- to to burst in and save me.
- Я хочу ворваться.
Ворваться к ней в замок?
Storm her castle?
Простите, нам пришлось ворваться.
Тут в помещение ворвались британские полицейские, схватили Тибинга и надели на него наручники.
The British police entered on Fache's heels, seizing the anguished prisoner and placing him in handcuffs.
Мы только что ворвались в её дом.
Но вместо этого он распахнул дверь на улицу, и холодный воздух ворвался в холл.
Он ворвался в прихожую, словно решил взять неожиданностью.
План был в том, чтобы открыть ворота, ворваться внутрь и заблокировать доступ к военным сухим докам, в котором находились субмарины.
The plan was we'd open the gate, rush in and block access to the naval dry docks where the subs are.
Вы не можете так просто ворваться сюда и...
- Не могли же они просто так ворваться и выгнать всех на улицу!
Вот почему мы не можем просто ворваться туда.
Сто человек ворвались в казармы.
Как стало возможно, что кто- мог ворваться и украсть нашу антирад?
Вчера в мой номер ворвались грабители.