Примеры использования: вопросы на

У меня есть все вопросы на телефоне...
I got all the questions on my phone...
2. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей седьмой сессии.
2. Decides to consider the issue at its seventh session.
17. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей десятой сессии.
15. Decides to consider the question at its tenth session.
Пока это все вопросы на сегодня.
That's all the questions for now.
Совет Безопасности будет заниматься этим вопросом на регулярной основе.
The Security Council will consider this issue on a regular basis.
Уверяю вас, он как будто собирался задать нам какой-то вопрос на непонятном языке; но он умер, не произнеся ни слова, не дрогнув, не шелохнувшись.
I declare it looked as though he would presently put to us some questions in an understandable language; but he died without uttering a sound, without moving a limb, without twitching a muscle.
Брежнев поднял этот вопрос на партийной конференции этой осенью.
Brezhnev brought it up at the party conference, this fall.
Она задала вопрос на прямую?
She asked her point-blank?
- Верен себе - вечно отвечаешь вопросом на вопрос.
"Same old Rain, answering a question with a question.
Изменение климата стало приоритетным вопросом на шестьдесят второй сессии.
Climate change has become the flagship issue of the sixty-second session.
У него всегда есть интересные вопросы на повестке дня.
He always has an agenda.
Нам не пришлось долго мучиться в неведении -вскоре мы нашли ответ на свои вопросы, и это на несколько часов вселило в нас бодрость духа.
We did not have long to wait for an answer to that, and for a few hours it afforded us a certain reassurance.
Посему я и ставлю этот вопрос на ваше благосклонное рассмотрение.
I leave this matter to your courteous consideration."
Вопрос на миллион долларов.
That's the million dollar question.
Габи, я решаю деловые вопросы на поле для гольфа.
Gaby, I do business on the links.
Новый вопрос на повестке дня.
We have one new item of business.