Примеры использования: вопросы к

А у вас есть вопросы к Эрике?
Do you have questions for Erica?
Теперь к гуманным вопросам – к защите прав детей.
Now humanitarian issues – the protection of child rights.
- А какие вопросы к воле народа?
- What matters the will of the people?
Есть еще вопросы к уважаемым стражам порядка?
Anything else for these esteemed constables?
- Есть у вас еще вопросы к свидетелю? - спросил Глеткин.
"Have you any more questions?" asked Gletkin.
Несколько человек обменялись отрывистыми фразами, казалось разрешившими вопрос ко всеобщему удовольствию.
Several exchanged short, grunting phrases, which seemed to settle the matter to their satisfaction.
Вопрос к казначею.
Oh, one for the Treasurer.
У нас есть вопросы к вам.
We have questions to put to you.
- Есть у вас еще вопросы к свидетелю?
"Have you any more questions?"
Он раздает "железные кресты" и время от времени обращается с вопросом к кому-нибудь из солдат.
He distributes Iron Crosses, speaks to this man and that.
Все вопросы к Кэт.
Ask Cat.
Есть вопросы к фермеру Франку?
Any last questions for Farmer Frank?
- Может ли ребенок, по английским законам, вступать в сделки и продавать себя, милорд? -обратился Том с вопросом к одному ученому судье.
"By the law of England may a child enter into covenant and sell itself, my lord?" asked Tom, turning to a learned judge.
Это мой платок, господа. - Она встала. - У вас есть еще вопросы ко мне?
The handkerchief is mine, Messieurs." She rose. "Have you anything further you wish to ask me?"
Еще вопросы к шефу?
ANY OTHER QUESTIONS FOR THE CHIEF?
Он меня не убедил, и я обратился с тем же вопросом к Леоноре.
He did not quite carry conviction to me, so, in the end, I put it directly to Leonora.