Примеры использования: вопрос по

- Вопрос по существу, не так ли?
"It is a question, is it not?
Ещё один вопрос по теме.
Er, one more question on the subject.
Вчера или позавчера мне задавали вопрос по поводу наших отношений с Белоруссией.
I was asked about our relations with Belarus yesterday or the day before.
И он предложил Тому вопрос по-французски.
He put a question to Tom in French.
Агенство решит вопрос по обмену квартирами в течение суток.
The Agency settles the exchange of flats within 24 hours,
Никто не будет задавать вопросов по поводу твоей преданности.
There can be no question of your loyalty.
Реши вопросы по связям с общественностью.
You take care of public relations.
- Это вопрос по существу.
'It is a home question.
У меня вопрос по вашему бюсту.
I have a question about your bust.
Решим вопрос по росту тарифов и по ограничению роста тарифов в следующем году.
We will resolve the issue of the growth of tariffs and of limiting it next year.
Некоторые вопросы по завещанию на имущество Ульмана.
Some probate issues on the Ulman Estate.
Однако, есть вопрос по левой руке.
However, there is the matter of the left arm.
У меня к тебе вопрос по работе.
Listen, I got a work question for you.
В.К.Бочкарёв: Помните, мы обсуждали вопрос по цементному заводу?
Vasily Bochkaryov: Do you remember the cement plant we had discussed?
Задавай вопросы по порядку!
Ask one question at a time!
У меня вопрос по вчерашней теме.
I have a question about yesterday's topic.