Примеры использования: вооруженные силы

Полицейская защита и вооруженные силы.
Police protection and armed forces.
Ваши вооруженные силы больше не нужны.
Your military forces are no longer needed.
- Да, но этот - представитель вооружённых сил.
- Yes, but this one is a member of an armed service.
- Численное превосходство сил противника над нашими вооруженными силами никогда не имело существенного значения.
"Captain Butler, the numerical difference between our troops and those of the Yankees has never mattered.
- Я хочу, чтобы вы знали, что я люблю Вооруженные Силы.
- I want you to know I love the Force.
Она обратилась в Вооружённые силы за компенсацией для своей дочери, Саманты Даттон.
She contacted the Army seeking compensation for her daughter, Samantha Button.
Вы знаете, как тяжело женщинам в вооруженных силах.
You know how hard it is for women in the military.
Нам сообщили, что на корабль готовятся напасть вооруженные силы Люсианского альянса.
We've been informed that this ship faces an incursion by armed forces of the Lucian alliance.
Может, вы мне скажете, почему наши вооруженные силы не в состоянии полной боевой готовности?
Why aren't our forces on full alert?
Учитывая, что на сигнал бедствия ответили вооруженные силы, мы разделим контроль над территорией с ЦКЗ.
Now, given that the army fielded the distress call, we're gonna share jurisdiction with the CDC.
Вы не с вооруженными силами, я полагаю?
You're not with the military, I assume?
Наши вооруженные силы прекратили поток мировых войн.
Our armed forces have turned the tide of world wars.
Япония лелеяла экспансионистские планы, готовя мощные вооружённые силы.
Japan had become expansionist, assembling a large military force.
Значит дело не в Комитете по делам вооруженных сил.
So the Armed Services Committee is not doing it for you.
Все знают, что я поддерживаю вооружённые силы.
Everybody knows I support the troops.
Мы знаем, что объединённые вооружённые силы НАТО атакуют Нор-Па-де-Кале.
We know the Allied forces will attack Nord-Pas-de-Calais